Prevod od "mattina che" do Srpski

Prevodi:

jutra kad

Kako koristiti "mattina che" u rečenicama:

Lo so, è da ieri mattina che non mi rado... e io mi rado... due volte al giorno.
Naravno da mi treba. Ne brijem se od juèe ujutru... a trebaju mi... dva brijanja dnevno.
E' tutta mattina che ho mal di stomaco.
Èitavo jutro mi je stomak uznemiren.
Cavolo, per lo schifo di mattina che è stata si è rivelata una giornata mica male.
Dodjavola, posle gadnog jutra ispao je ne baš ružan dan.
Ho ricevuto una lettera questa mattina, che mi ha enormemente meravigliato.
Primio sam jutros pismo koje me je mnogo iznenadilo. Od g.
La mattina che partii per il college entrò nella mia stanza.
Оног јутра када сам пошао на колеџ дошао ми је у собу.
La prima mattina che sono stata da lui, mi ha preparato un uovo uguale.
Kada sam bila kod njega, spremio je ovo isto.
Non è il retaggio che desideravo la mattina che li vidi venire al mondo.
Nije to bilo nasledje, za koje sam se molio onog jutra, kad sam ugledao svet umoran od dužnosti.
Stanco di lavorare sene'a vivere e di scoprire, la mattina, che i suoi sogni erano solo sogni.
Umoran da radi kao pas bez slobodnog dana. Umoran od ustajanja i shvatanja da su njegovi snovi samo snovi. Odlazimo.
E' tutta la mattina che sogno la tua figa calda e bagnata.
Cijelo jutro mislim na tvoju slatku vrelu pièku.
È tutta la mattina che sorridi alle ragazze che passano.
Tako se smiješiš cijelo jutro svim djevojkama koje proðu.
E' tutta la mattina che la gente mi addita e si prende gioco di me.
Ludi pokazuju prstom i smeju mi se celo jutro.
E' tutta mattina che parlo con il mio avvocato, sapete quel tipo con cui ho avuto un leggero battibecco all'Hoser Hut?
Razgovarala sam sa odvjetnikom cijelo jutro, Znate onaj deèko s kim sam imala mali nesporazum u "Kanadskom kutu?" Tuži me!
Sono cosi' felice questa mattina che avrei potuto quasi dimenticarmi di mangiare.
Jutros sam tako sretna, mogla bih i zaboraviti jesti.
Ho eseguito diverse posizioni questa mattina, che solo dieci persone al mondo riescono a fare.
Napravili smo nekoliko tajnih poza jutros, koje samo deset ljudi na svijetu može uraditi.
La prima mattina che eri qui, mi hai chiesto se potevi portare fuori la spazzatura.
Tvoje prvo jutro ovde, pitao si da li bi mogao izbaciti smeæe.
Agente, la mattina che ho visto la signora per le scale le ho chiesto perché aveva gettato i rifiuti per le scale e lei mi ha detto che aveva perso l'equilibrio e le era caduta la busta.
Izvinite me, tog jutra kada sam je videla kod vrata, pitala sam je zašto je ðubre rasuto po stepeništu. Rekla mi je da ju je uhvatila nesvestica i da je ispustila kesu, zar nije tako bilo?
Era lei quello nella sua stanza la mattina che e' morta?
Jeste li vi bili s njom u hotelskoj sobi one noæi kad je umrla?
Sono le 2 di mattina, che ci fai in piedi?
2 su sata ujutro. Što si budan?
Una mattina che credevo davvero non avremmo mai visto.
Јутро за које сам искрено веровао да нећемо дочекати.
È tutta la mattina che provo a chiamarti.
Pokušavam da te dobijem cijelo jutro.
Perche' non ti sei fermato la mattina che mi hai visto sulla strada?
Zašto se nisi zaustavio ono jutro, kad si vidio da odlazim?
E' tutta la mattina che provo a sistemare la macchina, e ho scoperto che sono semplicemente le candele.
Pokušavam popraviti vozilo celo jutro i sada sam vidio da nedostaju svjeæice.
E' tutta la mattina che ti cerco.
Ja sam bio u potrazi za vas cijelo jutro.
Ricordo la mattina che e' uscito.
Сећам се јутра кад је изашао.
È tutta la mattina che siamo qui e ci passeremo tutta la notte.
Ovde smo celo jutro, a ostaæemo ovde i cele noæi.
E' da ieri mattina... che sostiene che l'omicidio sia stato ordinato dai servizi segreti britannici.
Od juèe ujutru tvrdi da je to ubistvo naruèila britanska Tajna obaveštajna služba.
Andavo cosi' di fretta questa mattina che non me ne sono nemmeno accorto.
Bio sam išao tako brzo ovog jutra da nisam ni primetio. Oh.
È tutta la mattina che dite di rivolere la vostra attività.
Prièali smo stalno zašto želiš da povratiš svoju kompaniju.
Offrirete questi sacrifici oltre l'olocausto della mattina, che è un olocausto perenne
To prinesite osim jutarnje žrtve paljenice, koja je žrtva svagdašnja.
2.2270669937134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?